
La semana pasada asistí al Anifest 2010, en las instalaciones de Cinemark Reforma, al enterarme del evento en el portal de dicha cadena de cines, se me hizo una magnifica idea, tres películas en pantalla cinematográfica, “La chica que saltaba a través del tiempo”, “Final Fantasy: VII Advent Children” y “Evangelion: 1.0 You Are (not) Alone” por fin películas de animación japonesa en el cine, pero, no fue lo que imagine.
Al asistir al evento muchos títulos de cómo ponerle a esta reseña me llegaron a la cabeza: Los aficionados del anime (en México) no están hechos para el cine, Un festival bien Tnt (refiriéndose al comportamiento de los asistentes como si estuvieran en la sala de proyecciones de la Tnt), o Anifest-robo.
- Los aficionados del anime no están hechos para el cine:
Cuando llegue a la sala de proyecciones ya había iniciado la función, así que me perdí la presentación (y los comerciales de los patrocinadores) del evento. Asistí el segundo día del evento (sábado 21 de agosto), ya la sala estaba llena con espacios por aquí y por allá, a oscuras me puse a buscar un lugar al que pudiera acceder fácilmente, ya después de que mi vista se acostumbrara a las tinieblas pude distinguir un lugar donde poder situar mis posaderas. La película no tendría mas de cinco minutos de iniciada (eso espero, sino tendré que bajarla de un fansub) risitas nerviosas, gritos a la protagonista – aaaaaaa!!! (Con acento meloso) – no! No! No! Hagas eso!! (con voces desesperadas), cuchicheos por aquí y por allá, patadas a mi asiento bla bla bla a mi espalda y frente a mi, todo esto me pareció que, mas que cine, parecía mas la sala de cualquier manganime aficionado. Para terminar, al final de la función algunos de los asistentes a esa función se fueron colocando en mejores lugares para la siguiente función... creo que en su cabecita no les quedaban claro que usualmente en las salas de cine se deben desalojar para que las personas de limpieza hagan su trabajo y para como se comporta este publico seguro tuvieron mucho trabajo, así, algunas personas de la cadena los tuvieron que exhortar a salir de la sala.
- Un festival bien Tnt:
Llego la tercera función, no me atraía ver Final Fantasy, ya después de estar formado media hora en la fila entre para ver la película de Evangelion la “nueva” ósea las nuevas versión de la serie la rebuild de la rebuild, ya saben, como dijera una aficionada de hueso colorado de la serie “¡¡ya no saben como sacarnos lana!!”, en la pagina de Cinemark no había mucha información con respecto de quienes eran los organizadores de dicho festival, yo pense que tal vez la misma cadena era la organizadora, pero ya en esta función los secretos serian develados Chan! Chaan!! Chaaan!!!(Música de suspenso). Pues ahí va, que uno de ellos era un conocedorsisimo de anime y manga y que tenia su Maid café llamado Nivel10, Gerry Viveros un colaborador de Vsmedios esos que según yo, son parte de la organización de la Tnt, es el que usualmente presenta a los invitados en el escenario principal en todas las Tnts, otro de los que se encuentran en el Staff de este festival es un creativo de nombre Rodolfo Miranda
Al inicio de la función de Evangelion hubo una presentación con estos hombre y el clásico regalitos bien a la TNT – esta gorra es para el primero que me diga….. – y esta camisa es para el que me de el nombre de…. Ya saben como en la TNT se comporta el publico, gritando – yo!! yo!! yo!! – por acá!! Gritos y puro ambiente ¡¡que padre!! Puro ambiente!! ¿ya dije puro ambiente?(¿Se nota mi sarcasmo?).
Como era de esperar y ya me había mentalizado, en la película no iba a faltar el que se sabe todo de evangelion y no iba a dejar pasar la oportunidad de brindarnos su sabiduría a todos los neófitos que como yo, solo sabemos que es una serie japonesa bien bonita.
- Anifest-robo:
Si, el tan mentado “Festival Cinematográfico de Animación Japonesa Anifest 2010” no es más que una cosa mal hecha o diría yo, hecho con las patas, porque solo hecho de ese modo quedaría como quedo.
Robo, claro porque al final, solo se requiere de un poco de lana, bueno no tan poca lana porque si ha de haber costado caro rentar la sala, pero proyectar una película como ”La chica que viajaba a través del tiempo” con subtítulos de Tanoshii-Fansub , en castellano ya ni siquiera un fansub latino, es un robo, pues los fansubs y ellos te lo mencionan no son hechos con motivos comerciales. Ver “Evangelion: 1.0 You Are (not) Alone” fue un fraude porque ni siquiera lo vi, lo que me mostraron fue “Evangelion 1.11 You are (not) alone” una edición remasterizada de “Evangelion 1.0 You are (not) alone” que GAINAX sacó a la venta el 27 de mayo del 2009 para Blu-ray. Película que además no tuvieron la suficiente paciencia para ver si está se proyectaba bien en la pantalla ya que algunos de los subtítulos aparecían fuera de la pantalla, pero gracias por los 2 minutos adicionales de esta versión.
Cómprate el dvd original, ambas películas ya han salido a la venta, ¿Qué? ¿Acaso le temes a que estés cometiendo otro delito más al no pedir autorización para proyectarlas?, claro el publico estará feliz y en los sanitarios del cine dirán –Que padre es ver las películas de evangelion en pantalla de cine. Es muy fácil hacer todo esto cuando antes no había nada, pero, no hay mercado en el anime, aunque nos duela, así que a nadie le interesa hacer un buen trabajo o siquiera intentarlo.
No me ofrezcas algo que no me puedes cumplir. Lo bueno es que me costo menos que una Tnt.
Comentarios
Uchale, que mal yo tenia
Uchale, que mal yo tenia ganas de ir a ver "La chica que saltaba a través del tiempo" en pantalla grande... pero aquí entran dos cosas que recurrente mente he leído en los últimos años los aficionados al Anime en México los hay de dos sopas, los que consiguen todo en los puestitos como los que se ponen los sabados en metro hidalgo o son aquellos que compran el blu ray japones... es decir tenemos los dos extremos, desde los nuevos aficionados que, por supuesto son bastante jóvenes y que justo nos dejan con esa idea del "otaku" al que no hay que dejar acercarse siquiera o peor aún esta la imagen del pedante que no se junta con la chusma.
Lo peor del asunto es que entiendo que cobraron, alguna vez como AP investigue cuanto cuesta hacer una proyección privada en una cadena a mi gusto más grande que Cinemark y si es un poco caro para un solo individuo, sobre todo si absorbes la inversión como persona física y no cobras, en cambio si se cobro y se tuvo apoyo digamos del DDF o de alguna fundación no se me hace complicada la cosa...
Mal, lo del fansub, que les costaba agarrar los subs y aunque fuera darles una manita de gato o ya de plano si la cosa estaba tan interesante, ¿por que no contactar a los grupos de dubbers mexicanos? ya no digo los de antaño hoy día usando google encuentras al menos tres que andan metidos en eso y no son tan difíciles de contactar... que lastima que sigamos en los eventos del "ya merito", que gusto que ya haya una oportunidad de esta, ya que por ejemplo lo que hizo Dommo en su momento era en las salas pequeñitas de la cineteca, que no le quita merito, pero ya un cine es muchísimo mas grande... si les salio el negocio temo que vamos a tener mas de estos eventos... el lado bueno sale mas barato que el tianguis de tlatelolco y con todo con el tiempo y unos Shhh y un par de "dejas de patear el asiento" las cosas pueden mejorar bastante... lastima que no pude asistir por causas de fuerza mayor.
Si tan solo hubiera sido el
Si tan solo hubiera sido el que patearan el asiento, en la proyeccion de EVa 1.11 teniamos una persona al lado que se la paso taradeando toda la musica incidental.... ya ni en las proyecciones de Rattle & hum de U2 y 101 de Depeche Mode en la extinta sala cineclub del PECIME (que era una sala del tamaño aproximado ala de las actuales cinemark) los fans cantaron... y atras de nosotros una persona que no le basto ponerle salsa a sus palomitas, sino nos bautizo con ella.... lo dicho, parecia que estaban en la sala de su casa y desatados...
Gracias por lo de conocedorsisimo (si no es sarcasmo) y ouch por lo demás… xD
a mi parecer tu critica la enfocaste mucho a lo negativo, exageraste algunas cosas y omitiste todo lo bueno, algo que creo que es valido, es tu opinión, esta bien
de esta nota se pueden recoger cosas constructivas, pero de darle la oportunidad a la parte positiva también hubiera sido algo bueno…
sobre el comportamiento del publico… en el caso del DF me toco quedarme a ver algunas funciones completas para checar varios detalles, si, me toco escuchar asombro, risas y otras reacciones normales en una movie de cine, quizás mas que en una movie regular, pero casi no me toco gente hablando, si existió un intento, pero como ya menciono vicm3 con un shhh todo de regreso a la normalidad, entiendo tu molestia, a mi también me gusta poderme enfocar 100% a la película que estoy viendo, pero si es muy rudo decir que la comunidad de anime y manga en nuestro no merece cine o cosas similares que quizás sin la intención de, pero si alcanzan tonos despectivos, el comportamiento del publico mexicano en general sin especificar gustos, edades, etc no tiene el comportamiento correcto, cierto, pero es algo que si ha ido mejorando y no es culpa de nuestra comunidad xD
no nos lavamos las manos, es un detalle que tomaremos en cuenta y se buscara una solución, quizás un spot de comportamiento como se hace normalmente u otra cosa, si se hara algo para mejorar eso y la idea es tener el mejor resultado posible, pero hay que estar concientes que AniFest no tiene 100% control de eso, el comportamiento de los espectadores depende de todos los espectadores, la idea es pasarla bien, alguien no copera, pidele amablemente, se pone tonto, la cadena tiene gente de seguridad, como en las funciones regulares
de los subtítulos un gran disculpa, no nos cansaremos de pedirlas por que es lo debido, como también aclarar lo que paso; en el momento que se nos entregan de Japón las películas están sin subtítulos, pedimos a akwf que nos ayudara en ese sentido con la única condición de mantener un español neutro, letras blancas y entendibles, nos entregaron el material que ya viste, muy poco profesional por no decir espantoso, hecho por otros y con poco tiempo evitando que pudiéramos hacer algo al respecto
lo hecho hecho esta, pero no es algo que se repita, aprendimos nuestra lección, todos los subtítulos serán hechos por staff interno con minuciosas revisiones, ni pex
de las gorras… nos la dio la marca de ultimo segundo, improvisamos con una trivia, algo que no es exclusivo de la tnt, no encasilles al pobre Gerry xD
y bueno, para concluir aclarar de que no fue pan comido y que nada se dio solo con una mano en la cintura, fue mucho trabajo y afortunadamente el festival cumplió sus metas, algo que no es de un beneficio particular, es una ganancia para toda la comunidad ya que por desgracia hemos estado un poco estancados a lo se refiere legalizar el mercado nacional (tema aparte)
sip, es la primera edición y por lo mismo nos toco aprender cosas, tener errores y contratiempos, pero no somos conformistas o derrotistas, hay que afinar y mejorar, y final de todo esto es para todos, disfrútenlo
saludos